市民引以為自豪 櫻花盛開時節，中國環境記者代表團來到日本西海岸的島根縣出云市采訪。出云市長西尾理弘熱情好客，市政府樓前升起五星紅旗歡迎中國來賓。記者問起“出云”名稱來歷，市長介紹，當地是冷暖氣流交匯之地，上空容易形成厚重云層，自古人稱“八云”，有流傳詩歌吟詠：“八云舞當空，重迭有八層?！? 聽說中國記者為采訪環境問題而來，市長說“出云能源中心”一定要看，這套由日立公司設計制造的可燃垃圾處理設施是2003年10月建成的，具有一天處理218噸可燃垃圾的能力，對解決當地23萬人口的垃圾問題功不可沒。常有外地來人參觀這套設施，其技術先進可謂世界之最，本地居民無不引以為自豪。 二惡英排放最低 “出云能源中心”建在出云市周邊的一座山上，占地面積約1.7萬平方米，設施建筑占地面積約7000平方米。建筑地上六層、地下兩層，建筑高度為37.5米，煙囪高度為５９米。建筑外墻為淡粉色，從外觀上使人很難聯想到這里是垃圾處理設施。主人和客人都要在一樓入口處換穿拖鞋方可進入，樓內窗明幾凈、一塵不染。 過去日本處理可燃垃圾是在焚燒爐中焚燒，這種方法容易產生對人體有害的二惡英。日本國內限制二惡英的排放標準為1億分之0.01克。“出云能源中心”通過最先進的瓦斯化溶融技術處理可燃垃圾，將二惡英排放減少到10億分之0.01克以下，是目前世界上二惡英排放量最低的可燃垃圾處理設施。 發電多于耗電量 每天運進“出云能源中心”的160噸可燃垃圾，先裝進垃圾豎井中。為保證既定的設備保養和維修時間，巨大的垃圾豎井可儲存30天的垃圾量。 處理垃圾的程序依次是：起重機把垃圾送入粉碎機﹔干燥機蒸發垃圾水分﹔瓦斯化爐把垃圾分解為瓦斯和碳化物（瓦斯燃燒作為干燥機和瓦斯化爐的熱能源）﹔碳化物在溶融爐中燃燒，不使用輔助燃料也可得到約1300攝氏度燃燒溫度，能分解二惡英同時把灰分溶融渣化﹔利用溶融爐排出的余熱加熱鍋爐產生水蒸氣，經過高溫高壓的水蒸氣使汽輪機旋轉，可得到3000ＫＷ發電量。處理垃圾所得電力，其中2000ＫＷ用于“出云能源中心”、島根縣鮮花振興中心和親花公園的用電，剩余1000ＫＷ出售給電力公司。這里之所以不稱為“垃圾處理場”，而稱作“能源中心”，原由就在于此。 長野先生新視野 湊巧的是，當年主持設計制造這套垃圾處理設施、有“出云能源中心之父”稱號的長野?史先生，現在是日立（中國）公司總經理。去年7月來華的長野先生對記者說，2008年北京奧運會和2010年上海世界博覽會即將到來，各項基礎設施正在加緊建設，中國社會已經進入巨大的變革期。中國政府出臺了從投資主導逐漸轉變為消費主導的經濟結構改革方案，正在積極應對伴隨經濟發展而出現的各種問題，以十大重大節能工程為代表，通過各種有力措施，努力解決各類環境問題，加強資源的有效利用。日立（中國）公司已于4月1日成立“中國節能環保事業化推進項目組”，致力于聯合日立集團所屬企業，充分利用長期積累的經驗和技術，為在華業務提供有效的解決方案，為中國社會的和諧發展貢獻力量。