受神華國華（印尼）南蘇發電有限公司的委托，中國神華國際工程有限公司現對神華國華(印尼)南蘇煤電項目二期擴建工程GHepc總承包項目進行中國境內公開招標，現邀請合格的潛在投標人參加本項目投標。

1、項目概況：建設廠址地處印度尼西亞南蘇門答臘省穆印縣（MUARA ENIM）境內，該縣位于省城巨港市（PALEMBANG）西南。位于穆印縣DANGKU村，坐落在S.Lematang河上游的南岸，廠址距S.Lematang河2.5km，距穆印縣城約37km。位于煤礦區域范圍邊緣，地處次生林和灌木林區，地勢開闊，屬起伏的丘陵地帶，系河岸低地，場地標高約為18m～40m左右。

穆印一期工程由神華國華（印尼）南蘇發電有限公司建設，神華國華（印尼）南蘇發電有限公司于2008年3月11日注冊成立，由中國神華能源股份有限公司與PT.Energi Musi Makmur 公司以70%：30%的股比出資組建，一期采取煤礦坑口建設形式，煤電聯營，2臺150MW汽輪發電機組，配套露天煤礦年產210萬噸，兩臺機組分別于2011年7月6日和2011年11月3日建成投產。

4、招標編號：CSIE15057153

8、招標文件出售時間：自2015年12月21日起至2015年12月28日止，每天上午8：30-11：30，下午13：30-16：30（北京時間，法定節假日除外。）

9、招標文件出售地點：中國神華國際工程有限公司

地址：重慶市渝中區瑞天路56-3號企業天地5號辦公樓21層。

9.1凡購買招標文件的投標人必須提前在神華招標網上完成注冊（注冊不收取費用）：按網站要求上傳證照掃描件，并攜帶營業執照副本原件、組織機構代碼證副本原件、稅務登記證副本原件、銀行開戶許可證原件前往指定地點完成注冊審核（審核地點詳見神華招標網）。沒有通過審核的投標人將無法購買到我公司組織招標項目的招標文件，不能參加相關招標項目的投標。

購買招標文件為一個必須且單獨的流程，請勿與投標人注冊和復審步驟混淆。

完成注冊的投標人，可通過以下兩種方式進行資格審核：①登陸神華招標網（）提交遠程購標申請，上傳報名審核資料（審核資料需為原件掃描件，復印件掃描無效，并將全部資料放入一個WORD或PDF文檔中）。因網上購標申請較多，提交申請后的審核時間通常需要一個工作日，請耐心等待。截止當日的購標申請較多，請合理安排購標時間。②攜帶報名審核資料前往售賣標書現場：中國神華國際工程有限公司重慶分公司（重慶市渝中區瑞天路56-3號企業天地5號樓21層），所攜帶資料應為原件或復印件加蓋公章，另請準備加蓋公章的復印件1套備存。

審核資料包括：法人代表授權書（寫明被授權人身份證號）、個人身份證、聯合體協議書以及逐條滿足投標人資格要求的證明文件（其中業績證明需合同首末頁及關鍵信息頁的掃描件、投產業績需另附移交投運證明的掃描件），審核合格后方可購買招標文件。

標書款只接受售賣標書現場交費或網銀支付的方式交納（網銀支付流程詳見神華招標網），不接受電匯。網銀支付必須使用神華招標網內的網銀支付流程支付。如投標人采用電匯的方式支付標書款或因其他原因未及時支付標書款造成無法獲取招標文件等一切后果由投標人自行承擔。

10、現場踏勘：招標人統一組織

集合地點:神華國華（印尼）南蘇發電有限公司

聯系 人： 鄭建偉 聯系電話：13722668283

集合時間：2016年1月5日上午10：00時，報名參與本項目投標的投標單位務必參加。圖紙及其它資料押金50000元，在踏勘現場向中國神華國際工程有限公司交納。

11、投標截止時間：2016年1月27日上午9時30分（北京時間）

12、開標時間：2016年1月27日上午9時30分（北京時間）

投標文件遞交及開標地點：北京市豐臺區右安門北京商務會館會議室

投標文件請于開標當日（投標截止時間之前）遞交至開標地點，逾期遞交的投標文件將不予接受。屆時請投標人派代表出席開標會議。

招標 人：神華國華（印尼）南蘇發電有限公司

地 址：北京市朝陽區力源里3號

聯系 人：鄭建偉

聯系電話：13722668283

招標代理機構：中國神華國際工程有限公司

地 址：重慶市渝中區瑞天路56-3號企業天地5號樓21層（郵編：400020）

聯系 人：蘇 萌

電 話： 023-63602651（注冊審核）、010-58131370（技術支持及網銀支付）、023-63602670（標書費發票）、023- 63602602（其它問題咨詢）

電子郵件：sum_shenhua@163.com