且末縣迪木那里克鐵礦新建年產300萬噸選礦廠EPC總承包工程招標變更公告
上海寶華國際招標有限公司關于招標編號0721-213254B00-475/1招標變更公告
原投標截止時間：2013年06月13日 10時00分
投標截止時間：2013年06月13日 10時00分
原第二步開標時間：2013年06月14日 09時00分
第二步開標時間：2013年06月14日 09時00分
招標變更公告內容：
中文：
購標結束時間由:2013-06-06， 16:00 變更為： 2013-06-12 ，16:00

附原公告

且末縣迪木那里克鐵礦新建年產300萬噸選礦廠EPC總承包工程招標公告
發布日期：2013-05-24
招標編號：0721-213254B00-475
上海寶華國際招標有限公司（以下稱招標機構）受寶鋼集團新疆八一鋼鐵有限公司（以下稱買方）委托，就其且末縣迪木那里克鐵礦新建年產300萬噸選礦廠EPC總承包工程項目所需的下列貨物進行國內公開招標，邀請合格投標人提交密封投標。
　1、 招標貨物名稱、數量、技術規格和資金來源:
　 標段1：且末鐵礦新建年產300萬噸選礦廠磨選EPC總承包
貨物名稱： 1、承包人以工程EPC總承包交鑰匙方式，為發包人建設且末縣迪木那里克300萬噸/年磨選工程，包括從工程設計、軟件編程、設備和材料供應、建筑安裝、人員培訓、系統調試、開車及試生產指導、質量保修及達產達標全過程的總承包工程。 2、建（構）筑物建設，主要有：主廠房、粗粒尾礦倉、濃縮池及濃縮池泵房、新水池、濁循環水池，輔助設施有：選礦車間辦公樓、總降變電所、車間變電所、化驗室、機修、倉庫、鍋爐房、廁所、設備基礎等； 3、主要設備有：磨礦設備、分級設備、磁選設備、壓濾設備、尾礦濃縮設備、檢修起吊設備、尾礦泵及尾礦輸送管道、尾礦回水設備及輸送管線、旋流器喂料泵，壓濾機喂料泵、皮帶輸送機、鍋爐和鍋爐配套設施及供暖管線、除塵設備設施、消防設施、供排水設施及各類工藝管道、自動化及儀表、通訊（包括行政電話、調度電話、無線對講、閉路監控系統）； 4、110kv總降、變配電及電氣設備有：總降變壓器、高壓配電柜、直流屏、所變電、10kv變壓器、高壓電動機、低壓配電柜、低壓電動機、高壓電纜的敷設及接線（安裝架空線路或電纜溝敷設）； 5、紅線范圍內能源介質等管、線建設； 6、紅線內道路、硬化及綠化等總圖設施。 資金來源：自籌。
　 標段2：且末鐵礦新建年產300萬噸選礦廠破碎EPC總承包
貨物名稱： 1、承包人以工程EPC總承包交鑰匙方式，為發包人建設且末縣迪木那里克300萬噸/年磨選工程，包括從工程設計、軟件編程、設備和材料供應、建筑安裝、人員培訓、系統調試、開車及試生產指導、質量保修及達產達標全過程的總承包工程。 2、建（構）筑物建設，主要有：主廠房、粗粒尾礦倉、濃縮池及濃縮池泵房、新水池、濁循環水池，輔助設施有：選礦車間辦公樓、總降變電所、車間變電所、化驗室、機修、倉庫、鍋爐房、廁所、設備基礎等； 3、主要設備有：磨礦設備、分級設備、磁選設備、壓濾設備、尾礦濃縮設備、檢修起吊設備、尾礦泵及尾礦輸送管道、尾礦回水設備及輸送管線、旋流器喂料泵，壓濾機喂料泵、皮帶輸送機、鍋爐和鍋爐配套設施及供暖管線、除塵設備設施、消防設施、供排水設施及各類工藝管道、自動化及儀表、通訊（包括行政電話、調度電話、無線對講、閉路監控系統）； 4、110kv總降、變配電及電氣設備有：總降變壓器、高壓配電柜、直流屏、所變電、10kv變壓器、高壓電動機、低壓配電柜、低壓電動機、高壓電纜的敷設及接線（安裝架空線路或電纜溝敷設）； 5、紅線范圍內能源介質等管、線建設； 6、紅線內道路、硬化及綠化等總圖設施。 資金來源：自籌。
2、 交貨地點和交貨時間
　 標段1：且末鐵礦新建年產300萬噸選礦廠磨選EPC總承包
交貨地點：新疆且末縣迪木那里克鐵礦礦區
交貨時間：2013年8月1日開工建設，2015 年1月15日投產。
　 標段2：且末鐵礦新建年產300萬噸選礦廠破碎EPC總承包
交貨地點：新疆且末縣迪木那里克鐵礦礦區
交貨時間：2013年8月1日開工建設，2015 年1月15日投產。
3、 　
4、 購買招標文件時間：
標段1： 2013年05月24日 09時00分 起到 2013年06月06日 16時00分 止（每天9:00－11:00，13:00-16:00，節假日除外）。
　 標段2： 2013年05月24日 09時00分 起到 2013年06月06日 16時00分 止（每天9:00－11:00，13:00-16:00，節假日除外）。
5、 招標文件售價：
標段1：招標文件一套，售價為人民幣2000.0元整。
標段2：招標文件一套，售價為人民幣2000.0元整。
招標文件均按標段進行計價出售。如需郵寄，國內郵費人民幣50元。如書面版與電子版有矛盾，以書面版為準。招標文件一經售出不得退還。 
6、 投標截止時間：
標段1： 2013年06月13日 10時00分 （北京時間）。投標人應于投標截止時間以前按本招標文件的要求提交全套密封投標文件至本項目開標地點，需要在開標當天以前遞交投標文件的投標人請與招標業務聯系人確認投標地點。
　 標段2： 2013年06月13日 10時00分 （北京時間）。
7、 標段1 第一步開標時間：同投標截止時間（北京時間）。
開標地點： 八鋼好西部賓館5樓會議室
　 標段2 第一步開標時間：同投標截止時間（北京時間）。
開標地點： 八鋼好西部賓館5樓會議室
8、 標段1 第二步開標時間： 2013年06月14日 09時00分 （北京時間）。
開標地點： 上海市寶山區克山路550弄8號樓
　 標段2 第二步開標時間： 2013年06月14日 09時00分 （北京時間）。
開標地點： 上海市寶山區克山路550弄8號樓
9、 *對投標人的資格要求：
　 標段1：且末鐵礦新建年產300萬噸選礦廠磨選EPC總承包
1、投標人必須具有總承包能力及相關行業甲級設計資質. 2、 投標人必須具有法人資格，招標人不接受不具備獨立資質的子公司或分公司代表其母公司所投的投標文件； 3、 投標人應具有300萬噸以上選礦廠總承包建設能力。工程質量標準為國家工程驗收規范合格標準； 4、 五年內承建過一個以上同類工程或其他類似的工程；遵紀守法；財務狀況良好；近三年所承建工程無重大質量事故； 5、 投標人應具有較強履行合同的能力，包括實施所投標項目的技術能力、工程經驗、施工裝備、技術人員和技術工人力量、質量保證能力和資信等； 6、工程質量要求：達到建筑工程施工質量驗收規范合格標準； 7、投標人必須二個標段一起投標，不能選擇其中一個投標； 8、開標前必須與招標人交流并簽訂技術協議。 
　 標段2：且末鐵礦新建年產300萬噸選礦廠破碎EPC總承包
1、投標人必須具有總承包能力及相關行業甲級設計資質. 2、 投標人必須具有法人資格，招標人不接受不具備獨立資質的子公司或分公司代表其母公司所投的投標文件； 3、 投標人應具有300萬噸以上選礦廠總承包建設能力。工程質量標準為國家工程驗收規范合格標準； 4、 五年內承建過一個以上同類工程或其他類似的工程；遵紀守法；財務狀況良好；近三年所承建工程無重大質量事故； 5、 投標人應具有較強履行合同的能力，包括實施所投標項目的技術能力、工程經驗、施工裝備、技術人員和技術工人力量、質量保證能力和資信等； 6、工程質量要求：達到建筑工程施工質量驗收規范合格標準； 7、投標人必須二個標段一起投標，不能選擇其中一個投標； 8、開標前必須與招標人交流并簽訂技術協議。 
10、 客服熱線：400-821-0772（有關投標人注冊、購標、電子投標、開標、保證金收退等操作事項的咨詢）
傳真：021-66891125
項目經理：：夏雪明（有關商務、技術等實質性項目問題可致電項目經理）
電 話：021-66891046，13764571770
傳 真：21-66891146
電子郵件：xiaxueming@baosteel.com
招標代理機構地址：上海市寶山區克山路550弄（寶鋼果園公寓）8號樓508室
郵 編： 201999
開戶銀行：建行寶鋼寶山支行
收 款 人：上海寶華國際招標有限公司
賬 號：人民幣:31001517700050019757